Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

exit from the program instruction

  • 1 exit from the program instruction

    Information technology: ESC

    Универсальный русско-английский словарь > exit from the program instruction

  • 2 команда выхода из программы

    Information technology: exit from the program instruction

    Универсальный русско-английский словарь > команда выхода из программы

  • 3 команда

    brigade, command вчт., crew мор., operation, ( судна) hand, instruction, manning, order, command word, control word, instruction word
    * * *
    кома́нда ж.
    1. (преим., но не обязательно) вчт.
    видоизменя́ть кома́нду — modify an instruction
    выбира́ть кома́нду ( из программы) — fetch an instruction (from a program)
    выбира́ть кома́нду (из па́мяти) на, напр. реги́стр кома́нд — fetch an instruction (from memory and place it) in, e. g., the instruction register
    кома́нды выбира́ются (для исполне́ния) в той после́довательности, в кото́рой они́ нахо́дятся в ЗУ — instructions are executed in the sequence they are stored in memory cells
    кома́нда выполня́ется за оди́н маши́нный цикл [такт] — the instruction is executable in one machine phase
    выполня́ть кома́нду — execute an instruction
    задава́ть кома́нду с по́мощью … — specify an instruction by …
    кома́нды мо́гут объединя́ться в многооперацио́нные — instructions are combinable to form a multiple instruction
    кома́нда на (напр. включение, выравнивание и т. п.) — command to (e. g., start, flare, etc.)
    опознава́ть кома́нду — recognize an instruction
    переходи́ть к выполне́нию очередно́й кома́нды — proceed to [take] the next instruction in sequence
    по кома́нде — in response to a command, under a command, by a command, a command causes (something to do or to be done)
    проце́сс счи́тывания начина́ется по кома́нде с ЭВМ — the process of reading is initiated by an instruction from the computer
    пропусти́ть кома́нду — skip an instruction
    трактова́ть кома́нду — treat [interpret] an instruction as …
    кома́нда тре́бует … мкс для своего́ выполне́ния — the instruction is executable in … ms
    2. ( группа людей) crew, gang, party
    авари́йная кома́нда — crash crew, break-down gang; мор. damage control party
    авари́йная, аэродро́мная кома́нда — crash crew
    беза́дресная кома́нда — zero-address instruction
    кома́нда безусло́вного перехо́да — unconditional transfer [jump] instruction
    кома́нда блокиро́вки — ignore [disable] instruction
    кома́нда ветвле́ния — branch instruction
    кома́нда возвра́та — return instruction
    кома́нда вы́хода — exit instruction
    горноспаса́тельная кома́нда — mine rescue crew, mine rescue party
    кома́нда избира́ния — select command
    кома́нда исполне́ния — operate command
    кома́нда контро́льного перехо́да — break-point instruction
    ло́жная кома́нда — false [spurious] command
    маши́нная кома́нда — computer [machine] instruction
    многоа́дресная кома́нда — multiaddress [multiple-address] instruction
    кома́нда назе́много техни́ческого обслу́живания — ground crew
    неве́рная кома́нда — illegal instruction
    неразрешё́нная кома́нда — illegal instruction
    кома́нда обме́на (информа́цией) — exchange instruction
    кома́нда обраще́ния к носи́телю на бараба́не — drum (reference) instruction
    кома́нда обраще́ния к носи́телю на ле́нте — tape (reference) instruction
    кома́нда обраще́ния к па́мяти — memory reference instruction
    кома́нда обраще́ния к реги́стру — register reference instruction
    кома́нда обслу́живания, аэродро́мная — airfield servicing crew
    одноа́дресная кома́нда — single-address instruction
    кома́нда переда́чи управле́ния — (control) transfer [transfer-of-control] instruction
    кома́нда переполне́ния — overflow instruction
    кома́нда перехо́да — transfer [jump] instruction
    кома́нда перехо́да при невыполне́нии усло́вия — “jump if NOT” [“jump on NOT”] instruction
    кома́нда перехо́да при переполне́нии — “jump on overflow” instruction
    кома́нда про́пуска (напр. одной или нескольких команд) — skip instruction
    ремо́нтная кома́нда — repair gang
    кома́нда сдви́га — shift instruction
    кома́нда сортиро́вки — sort instruction
    кома́нда сравне́ния — compare instruction
    станда́ртная кома́нда — standard instruction
    теку́щая кома́нда — current instruction
    кома́нда телеуправле́ния — telecontrol command
    кома́нда управле́ния — control instruction
    кома́нда управле́ния опера́цией вво́да-вы́вода — input-output [I/ O] instruction
    кома́нда усло́вного перехо́да — conditional transfer [branch] instruction
    холоста́я кома́нда — dummy instruction
    цикли́ческая кома́нда — loop instruction
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > команда

  • 4 команда


    crew
    (группа людей)
    - (командный сигнал, поступающий в агрегат, систему) — command, input (signal) information, energy, force, power or signal entering a system (or unit).
    - (командный сигнал, поступающий от летчика) — pilot input
    команда (усилие) летчика передается на рычаг для его поворота против часовой стрелки. — the pilot input arrives at the top of the lever to cause the lever to move counterсlockwise.
    - (приказ кому-либо) — order
    командир дает команду второму пилоту убрать шасси. — the captain will order the first officer to retract the landing gear. on the pilot's order the copilot shall do...
    - (устный приказ) — call
    командир командует "убрать спойлеры" в момент уборки газа. — the captain will call "reject spoilers" as he closes the throttles.
    - (эвм) — computer instruction /command/
    - автоматического управления — autocontrol input /demand/
    -, аварийная (группа) — crash crew
    -, без адреса (без указания адресов в эвм) — addressless instruction /command/
    - блокирования (эвм) — blocking order
    - блокировки (эвм) — ignore instruction
    - в виде (форме) напряжения +27 v — (command) signal of +27 v, +27-v (command) signal
    - возврата (программы эвм) — return instruction /command/
    - вызова (подпрограммы эвм) — call command /instruction/
    -, выдаваемая летчиком (командный сигнал) — pilot demand
    команда от летчика на выполнение маневра поступает непосредственно на рулевой привод поверхности управпения через жесткую проводку — pilot maneuver demands are transmitted from the cockpit through push/pull rods taken direct to the surface actuatоrs.
    -, дискретная (в системе регистрации параметров полета) — event signal fdr records event or on/off signals.
    - дублирования (эвм) — сору instruction
    -, исполнительная — command of execution
    - на замену адреса (эвм) — address substitution command /instruction/
    - наведения астрокорректора — star tracker pointing command
    - останова (эвм после нескольких циклов) — exit instruction
    - передачи (из одного регистра эвм в другой) — transfer instruction /command/
    - печати (эвм) — printing command /instruction/
    - перехода (эвм) — jump instruction /command/
    - по глиссаде (приборов пнп, кпп) — pitch command
    - по курсу (приборам кпп) — гоll command
    - поиска (в таблице эвм) — (table) search instruction
    -, предварительная — preparatory command
    - прецессии гироскопа (сигнал) — gyro precession command
    -, программная (сигнал) — timed command (signal)
    - программы (эвм) — program instruction /command, order/
    - пропуска (эвм) — blank (skip) instruction /command/
    -, разовая — event signal
    - разовая i (2, 3) — event 1 (2, 3)
    - речевого информатора — voice warning /alert/
    - речевой информации — voice warning /alert/ extend lg voice alert (or warning) is given.
    -, спасательная (группа) — rescue unit /team/
    - управления (сигнал) — control signal, command
    - управления (в системе aп, сту или сду) — (ар, fd) steering command
    - управления (эвм) — control command /instruction/
    -, условная (эвм) — conditional instruction
    по к. командира — on captain's order
    система выдает к. — system presents commands
    давать к. (приказывать) комулибо — order somebody to do...
    давать к. (устный приказ) — call
    повторять к. — repeat the call

    the со-pilot repeats "spoilers" pulling the spoiler control lever.
    снимать к. (прекращать действие сигнала) — remove /cancel/ signal

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > команда

  • 5 tutorial

    adj.
    tutorial, teaching, instructive.
    m.
    1 tutorial (computing).
    2 instruction manual, manual, user's manual.
    * * *
    * * *
    = tutorial, tutorial, tutorial program(me), training manual.
    Ex. Practical application of these ideas, preferably with editorial or tutorial assistance, is the next step after perusing this chapter.
    Ex. Enter the lesson number you wish, or press the letter 'X' to exit the tutorial.
    Ex. Commercial software is used ranging from games to tutorial programs, including computer languages and programming.
    Ex. Training manuals and support services, such as the Help Desk, are a particular feature of the BLAISE information retrieval services.
    * * *
    = tutorial, tutorial, tutorial program(me), training manual.

    Ex: Practical application of these ideas, preferably with editorial or tutorial assistance, is the next step after perusing this chapter.

    Ex: Enter the lesson number you wish, or press the letter 'X' to exit the tutorial.
    Ex: Commercial software is used ranging from games to tutorial programs, including computer languages and programming.
    Ex: Training manuals and support services, such as the Help Desk, are a particular feature of the BLAISE information retrieval services.

    * * *
    tutorial ( before n)
    ( Inf) tutorial
    * * *
    Informát tutorial

    Spanish-English dictionary > tutorial

См. также в других словарях:

  • exit — I UK [ˈeksɪt] / US noun [countable] Word forms exit : singular exit plural exits * 1) a door that leads out of a public place such as a room or building I was wandering round Belgrade Airport looking for the exit. emergency/fire exit (= a door… …   English dictionary

  • exit — ex|it1 [ eksıt ] noun count * 1. ) a door that leads out of a public place such as a room or building: I was wandering round Belgrade Airport looking for the exit. emergency/fire exit (=a door allowing people to leave a building or vehicle… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • The College Preparatory School — College Preparatory School redirects here. For information about secondary college preparatory schools, see University preparatory school. Coordinates: 37°50′54.41″N 122°14′23.89″W /  …   Wikipedia

  • The Prisoner (computer game) — Infobox VG title = The Prisoner developer = David Mullich publisher = Edu Ware version = released = vgrelease|NA=1980 genre = Adventure game modes = Single player ratings = platforms = Apple II media = 5¼ disk requirements = Applesoft, 48K RAM… …   Wikipedia

  • California High School Exit Exam — The California High School Exit Exam (or CAHSEE) is a requirement for high school graduation in the state of California, created by the California Department of Education to improve the academic performance of California high school students, and …   Wikipedia

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • Beliefs and practices of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Mormon doctrine redirects here. For the book by Bruce R. McConkie, see Mormon Doctrine (book). For more details on the study of Latter day Saint beliefs and practices as an academic field, see Mormon studies. Joseph Smith, Jr. said that he saw… …   Wikipedia

  • Neo (The Matrix) — Thomas Anderson / Neo The Matrix character Neo in The Matrix Reloaded First appearance The Matrix …   Wikipedia

  • Racism in the United States — Part of a series of articles on Racial segregation Segregation in the US Black Codes Jim Cro …   Wikipedia

  • History of civil affairs in the United States Armed Forces — Civil affairs in the United States Armed Forces are civil military operations (CMO) use of military force to control areas seized from the enemy (or a third party), minimize insurgency or civil interference with military operations, and maximize… …   Wikipedia

  • National Federation of the Blind (United States) — NFB Logo The National Federation of the Blind (NFB) is an organization of blind people in the United States. It is the oldest and largest organization led by blind people in the United States.[1][2] Its national headquarters are in Baltimore,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»